影向标|第二百二
《冰雪奇缘2》
得分6.2分

胡续冬8分
诗人,译者,随笔作家,执教于北京大学外国语学院。
我带着7岁的女儿看了个中文配音版,影厅里满满的几乎全是妈带着重度艾莎症女儿来看的,作为为数极少的爹我感觉略囧。观影全程都伴随着小艾莎症患者们的惊呼赞叹。看完我让我女儿给打个分,我女儿说,“8分吧,本来可以打10分,满天冰晶超漂亮!可是有几个地方有点恐怖,扣两分。”我个人觉得比较有趣的是原住民北地人的设定,挪威和芬兰的萨米人村落我去过,我感觉从服饰、习俗、音乐等表征来看,片里的北地人明显对应的是萨米人。后来手贱google了一下,发现迪士尼剧组跟萨米人的权威机构签了协议,向北欧各国的萨米人保证在片中靠谱地使用萨米文化符号,不辱没萨米人的尊严。这种做法值得推广。
2.耳朵7分
“奇爱博士讲电影”责任主编,独立戏剧人。
标准的迪士尼公主作品,完美无瑕世界观,大型音乐魔幻MV现场,最后加上触动G点的大女主结尾。虽然很无聊,但观众就是很吃迪士尼这一套。这年头骑白马的不是王子也不是唐僧,是女王了。
3.西帕克6分
影评人,电影网站主编。
没有反派,缺少冲突,可能让不少观众难以适应。但追寻“暗夜呢喃”,进入秘境,其实有另一种神秘主义的魅力。如果换一个更现实的语境,其实是一个疯子听到她所想听的故事。
4.风间隼6分
影评人。
艾莎在这一集终于找到了自我定位:作为“第五元素”成为“北地女王”,结合了印欧古宇宙观与萨米人的驯鹿文化,加上生态主义反坝运动,不得不佩服迪士尼全球化的视野和叙事能力。这一集没有上集那么仇男,各种水中特效颇为出色,但随时随地开唱的套路还是有点让人生厌,尤其是歌曲并没有一首特别好听。
5.王昕6分
电影研究者。
殖民者和原住民之女(作为沟通人与自然的“第五元素”)通过澄清历史(揭露祖父的罪行)来赢得未来。谎言/债务在揭露时即遭掩埋,留下无害的奇观供欣赏和消费。但萦绕在艾莎耳边的声音(将她的关注从身边牵引向远方)仍是个很好的隐喻(关于当今世界),到底是谁在呼唤,又该怎样作答。
6.闵思嘉4分
影评人。
剧作一滩稀碎的大型MV,可能太过于想离开前作的框架建立新世界的故事,人物塑造为零,于是世界观也只沦为名词堆砌。这是迪士尼式歌舞对迪士尼自己的吞噬。
《别告诉她》
评分不足5人,不计平均分

1.耳朵7分
“奇爱博士讲电影”责任主编,独立戏剧人。
虽然有一点不接地气的外宾质感,但最终情感指向到隔代亲,以真挚的情感打动人,让人忽视了水土不服。
《你是凶手》
评分不足5人,不计平均分

1.西帕克5分
影评人,电影网站主编。
非常考验水准的翻拍,可惜最终给出的结果没什么惊喜。不管是表演还是剪辑都缺少爆发,烘托情绪全靠下雨。本土化移植也完全没有,还是看看原版吧。
《追凶十九年》
评分不足5人,不计平均分

1.闵思嘉6分
影评人。
剧作比影像扎实,两位绝望警察,几次当年情,看起来讲谜案,其实是讲谜案对追查者的吞噬,从这个层面来说,警察才是案件的受害者。

