罗伊·雅各布森第一次从遥远的挪威来到中国。这位习惯寒冷天气的作家惊讶于上海烈日的焦灼,他参观了上海书展,还在上海最高书店上为中国读者朗诵了他的作品。他的须发皆白,像挪威冬日的雪。
罗伊·雅各布森是挪威目前知名度最高的作家之一,其作品多次提名并摘获北欧地区几大重要文学奖项,并被翻译成30多种文字。2009年,《奇迹的孩子》一经出版就广受好评,蝉联畅销排行榜冠军位置达半年,版权销往21个国家。2017年,罗伊·雅各布森又凭借《看不见的岛屿》入围国际布克奖短名单,也是首位入围该奖项的挪威作家。

16岁之前,雅各布森曾是当地黑帮团伙的一员,后来他决定重拾热爱的文学和艺术,成为一个“得体”的人。他喜欢亚洲文学,爱读《孙子兵法》,会在采访时背诵李白的诗。在古老的中国传说中,他尤其喜欢“画蛇添足”的故事,从中欣赏到汉语简洁含蓄的优美。
《奇迹的孩子》讲述男孩芬恩和母亲的生活被领养的妹妹琳达打破,面对成长的阵痛,芬恩尝试去理解成人的规则、理解自己的母亲。与此同时,挪威的时代也正在发生激烈的变革。男孩的成长和时代的变迁双线交织,融合成一个隐晦又有丰富层次性的故事。
“这部小说似乎带着七层面纱,一切都是透过芬恩的双眼发生的。”雅各布森说,“但这只是所有想法、感受、历史、动机等种种谜团的一部分,需要非常仔细地阅读,才能厘清发生的真实一切。”
在刚刚过去的上海书展上,《奇迹的孩子》简体中文版首次发布,澎湃新闻记者专访了罗伊·雅各布森。
本文由网络整理 © 版权归原作者所有