看莎翁历史剧如何演出年轻感，上话皇莎合作版话剧《亨利五世》再度来袭

巨型的玻璃盒、现代版的“戎装”，莎士比亚经典历史剧《亨利五世》能否让当代观众喜欢？2016年，上海话剧艺术中心与英国皇家莎士比亚剧团携手合作，组成超强班底，打造了以全新中译本为舞台剧本的中文版《亨利五世》。从8月1日起至8月11日，该剧再度亮相安福路288号。

此轮演出同样邀请到了首轮导演、来自皇家莎士比亚剧团的欧文·霍斯利执导。上话青年演员兰海蒙二度出演“亨利五世”一角，谢承颖、李晨涛、马青利、麦朵、徐漫蔓、范祎琳等15位演员一人分饰多角。原汁原味忠于原著的台词，加上充满现代感和新意的舞美设计，让观众领略了一场别样的莎翁历史剧魅力。

420年前，正值盛年的威廉·莎士比亚创作了《亨利四世》（上、下篇）、《亨利五世》。在这三部相对独立又首尾相连的作品中，莎士比亚将英国社会从市井小人到帝王将相的心理面貌展现得淋漓尽致。

《亨利五世》中，莎士比亚着重描写了英法百年战争期间的阿金库战役，在国王驾崩、哈尔继位、英格兰满目疮痍之时，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西土地已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。

年轻的亨利五世野心勃勃，同样有凡人的错误，“莎士比亚作品在他死后400年依旧影响着我们，因为他在对人类经验的探索方面是深刻的”。导演欧文·霍斯利说。