原标题：剧版“九州”遭原著粉吐槽
“九州”原著作者江南
《九州缥缈录》开播以来，口碑两极化明显，身兼原著作者和编剧二职的江南23日晚发表长微博，完整讲述他对剧版的态度，并透露了诸多改编及选角内幕，算是对连日来“支持者和反对者争执”的回应。整体上，江南对剧版《九州缥缈录》持肯定态度，并赞其是一部不与市场“妥协”的作品。
剧版“青春幻想”去哪了？
《九州缥缈录》以虚拟的“九州”世界为背景，以主角吕归尘、姬野、羽然等人的成长为主线，讲述在群雄并立的时代中，少年英雄成长的故事。
然而，自该剧16日首播，便受到不少原著粉的吐槽和抨击。例如，原著挥刀跨马的青春幻想被“藏住了锋芒”，老一辈的戏份过多；对于很多情节生发难以接受，尤其三位青年主角之一姬野变得过于卑微。
对于批评声最集中的角色姬野，江南解释：“电视剧版里的姬野更加卑微。他的心已被磨钝，又太想从军，所以才给雷云正柯当随从。他以这个身份为耻，但愿意忍气吞声一时。是羽然重新点燃了被他自己深藏起来的骄傲。”
对改编持有什么样的心态？
江南在长文中谈到他对改编的开放心态：“一个创作是没必要被原封不动地做两遍的，即便一次是作为小说一次是作为电视剧。”同时，江南也以亲历者的身份强调了改编不易：光是从这部浩瀚之作中确定一个主角并以他的视角讲述故事，就很困难，“只有两个备份的人选，大家都选择了吕归尘，我争取过用姬野，但并未坚持到最后。”
本文由网络整理 © 版权归原作者所有